Термальные источники

Даляньская горная усадьба «Чэн Юань»

Горная усадьба «Чэн Юань» (成园温泉山庄,  Chengyuan Hot Spring Villa) представляет собой многофункциональный оздоровительно-развлекательный комплекс с горячими источниками. Площадь комплекса составляет 400 тыс. км², площадь окружающих гор – 500 тыс. км². Усадьба является достопримечательностью с туристической степенью АААА, объединяющей в себе воду, горы, свежий воздух и прекрасные пейзажи. Усадьба предоставляет услуги проживания, отдыха, питания, горячих минеральных ванн, различных развлечений и спортивных занятий, а также проведения встреч и конференций.

Основное внимание в комплексе «Чэн Юань» заслуживает СПА-центр с горячими источниками «Райский СПА» (嬉水乐园, Hot Springs Spa Paradise). СПА-центр построен в архитектурном стиле южного Китая и утопает в зелени тропических растений. В настоящее время центр включает в себя 3 здания, два из которых введены в эксплуатацию, а открытие третьего ожидается в октябре 2013 г. Первое здание соединено со вторым, а второе будет соединено с третьим, так что гости комплекса беспрепятственно смогут перемещаться между ними. Ландшафт вокруг первого здания отображает природу юга реки Янцзы. Павильоны и деревья здесь находятся прямо в воде, их окружают цветы и камни. Ландшафт второго здания призван показать природу тропиков. Территория покрыта кокосовыми, банановыми и другими фруктовыми деревьями, а также тропическими цветами. Здесь находятся горячие источники, карстовые пещеры и специальные ванны. Особого внимания заслуживают ванна с эфирными маслами, ванна с женьшенем, ванна под открытым небом и первая в Китае янтарная комната. Третье здание будет отображать океаническую атмосферу, и будет включать в себя различные развлечения на воде.

Вода горячего источника усадьбы выходит из глубины 3337 м, этот источник был образован 735 млн. лет назад. Температура воды, выходящей из источника, составляет 52 ̊С. Объем воды, выходящей ежедневно, равен 1600 т. Вода содержит такие необходимые для организма человека микроэлементы и минеральные вещества как кальций, железо, магний, марганец, стронций, цинк, селен и др. Вода из горячего источника используется в СПА-центре, наружных горячих бассейнах, душах гостевых комнат и ваннах. Всего на территории комплекса расположен 71 бассейн с водой из термального источника и 54 бассейна в СПА-центре, среди которых отдельно женские и мужские бассейны, пенный бассейн, ароматические СПА-бассейны, бассейны с женьшенем и др.

В усадьбе «Чэн Юань» вы также можете насладиться вкусом минеральной воды, добываемой с глубины 410 метров. Минеральная вода содержит 3 основных элемента: стронций, цинк и метасиликат, что позволяет ей соответствовать национальному стандарту природной минеральной воды.

Кроме купания в горячих источниках комплекс «Чэн Юань» предоставляет следующие возможности для спорта и отдыха:

• интернет-бар: на 2 этаже первого здания СПА-центра, бесплатно для посетителей;
• тренажерный зал: на 2 этаже первого здания СПА-центра, бесплатно для посетителей;
• бильярдный зал: на 2 этаже первого здания СПА-центра, бесплатно для посетителей;
• комнаты для игр в карты и шахматы: 4 комнаты на 7 этаже гостиницы и 6 комнат на 2 этаже первого здания СПА-центра;
• массажные комнаты: 14 комнат на 1-м подземном этаже второго здания СПА-центра и 8 комнат на 1-м подземном этаже первого здания СПА-центра;
• теннисный корт: на крыше здания для международных конференций, занимает более 700 м²;
• спортивная площадка: находится к западу от гостиницы, занимает более 2000 м². Здесь есть баскетбольная площадка и площадка для бадминтона;
• пешеходная прогулочная дорожка: находится около второго здания СПА-центра, проходит вдоль озера;
• парк: занимает площадь 10000 м², здесь расположены деревянные павильончики – хорошее место для отдыха и общения;
• бассейны для плавания с термальной водой: в первом здании СПА-центра находятся 3 бассейна для плавания - один из них стандартный, другой для СПА и гидротерапии, третий - для детей; во втором здании – 4 бассейна - один соответствует международным стандартам, второй – для начинающих, третий -  для СПА, четвертый – детский.

Для посещения комплекса «Чэн Юань» Вы можете остановиться в отеле, который находится прямо на территории комплекса. На Ваш выбор представлены разные категории номеров: от сьютов до стандартных номеров, а также отдельные виллы. Стоимость проживания в номерах составляет от 499 до 4999 юаней за комнату на 1-3 персоны, от 3900 до 14800 юаней за виллу на 8-24 персоны. В стоимость входит завтрак и посещение СПА-центра в любое время в течение проживания в номере.

Стоимость посещения комплекса: 299 юаней/сутки.

В настоящее время действуют льготные цены на посещение в связи с открытием второго здания СПА-центра:

Стоимость ночного сеанса (пребывание в комплексе с 17.00 до 9.00 следующего дня):

Время работы: круглый год, 24 часа в сутки.
Адрес: 大连市甘井子区红旗街道柳树街66号 /  66, Liushu Street, Hongqi Sub—district, Ganjingzi District, Dalian City.
Телефоны: 86-(0)411-39728888 39723077 39723088.
Веб-сайт: www.chengyuanwenquan.com.

Даляньский горячий источник «Лаотешань»

Даляньский горячий источник «Лаотешань» (大连老铁山温泉, Dalian Laotieshan hot spring) выходит из глубины 1500 м из гранитных пород возрастом 300 млн. лет. Температура воды на глубине скважины составляет 57 ̊С, на поверхности – 41 ̊С. Ежедневно на поверхность выходит 300 т воды. Согласно анализам Центрального исследовательского института горячих источников в Осаке (Япония) и Ляонинского геологического исследовательского центра минералов (Китай), источник был признан слабощелочным с активной живой водой, что не часто встречается в Китае. Вода имеет pH 8.21, в ней отсутствуют бактерии и загрязнения. Она богата более чем 20 видами минералов и микроэлементов, полезных для человека, среди которых стронций, цинк, литий, кальций, кремниевая кислота и др. Эти элементы улучшают циркуляцию крови и метаболизм, оказывают заживляющее воздействие на травмы, снимают усталость, помогают при лечении гипертонии и диабета. Это одна из немногих китайских минеральных вод, которая является пищевой без какой-либо обработки. Воду из источника также называют «Водой красоты», т.к. она богата гидрокарбонатом HCO₃, благоприятно влияющим на красоту кожи человека.

 Комплекс «Лаотешань» занимает площадь 60 000 м², здесь находится купальный центр, гостевые комнаты «Татами», стандартные номера, СПА-салон, 14 вилл с термальными ваннами на открытом воздухе, плавательный бассейн с термальной водой на открытом воздухе, 28 ванн с водой из горячего источника, построенных в разном стиле и выполняющих разные функции. Кроме того, в комплексе есть большой ресторан, конференц-зал, внутренний дворик и сад на крыше, где Вы можете насладиться барбекю и прохладительными напитками. В настоящий момент комплекс может принять 400 посетителей для принятия горячих ванн и 300 гостей для проживания.

Комплекс «Лаотешань» предоставляет такие возможности для развлечения, отдыха и укрепления здоровья:

• открытый бассейн с термальной водой, плавание и занятия спортом в котором полезны для здоровья;
• роскошные комнаты – семейные кинотеатры: после принятия горячей ванны Вы можете насладиться просмотром голливудских картин с близкими людьми;
• бар: в баре в японском стиле царит теплая задушевная атмосфера – безупречное сочетание для отдыха и романтики;
• интернет-бар: Вы можете вместе с друзьями совершать прогулки по просторам интернета;
• многофункциональный зал: зал для проведения собраний организаций, где также можно попеть в караоке и посмотреть танцевальные представления;
• залы заседаний: малый и большой залы заседаний могут вместить 50-200 человек для коммерческих встреч;
• тренажерный зал: содержит массу различных тренажеров;
• бильярдный зал: содержит высококлассное оборудование для бильярда;
• зал для настольного тенниса: занятия настольным теннисом укрепляют здоровье;
• комнаты для игры в мацзян: полностью автоматизированные приспособления для игры в мацзян, а также предметы для игры в шахматы и карты;
• цветочный сад: отличное место для вечерних мероприятий с кострами под вековыми деревьями;
• салон красоты: после принятия термальных ванн поры кожи полностью открыты, в это время специалисты салона проведут для Вас процедуры ухода за кожей, а также массаж кожи головы;
• специализированный массаж: в большом зале для отдыха и женских и мужских банях предоставляются услуги оздоровительного массажа всего тела, массажа головы, массажа ног, массажа спины, педикюра.

Стоимость посещения: 98-128 юаней.

Время работы: 08:00—22:30.
Адрес: 辽宁省大连市旅顺口区铁山街道尹家村/ Yin Jia Village, Tieshan street, Lushunkou District, Dalian city.
Телефоны: 0411-86219006/86219008.
Веб-сайт: www.ltswq.com.cn

Все термальные источники 

О Даляне  
Достопримечательности Даляня   
Развлечения в Даляне   
Переводчик в Даляне