info@china-translator.ru
Китай: +8618621969669
 Москва: +7(499) 6536969
 +7(495) 6655029
Екатеринбург:  +7(343) 2372696
 Владивосток:  +7(423) 2932723

 

skype_6868
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Переводчик в Китае
 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23


ТПП лого
Главная \ Шаньси \ Достопримечательности Шаньси

Достопримечательности Шаньси

Крепость Цяо (кит. 乔家大院, Qiao Family Courtyard)

Крепость расположена на территории уезда Ци провинции Шаньси. Строение со всех сторон ограждено стеной. Общая площадь застройки составляет 4175 кв.м, территория подразделяется на 6 дворов, 20 небольших участков и 313 домов.  Третий двор обращен к улице, не сообщается с окружающими постройками. Периметр обнесен кирпичной 10-ти метровой кирпичной стеной. В верхней части стены расположены амбразуры, также здесь находится сторожевая башня. Здания различной высоты чередуются друг с другом, создавая ощущение царственного величия. Ворота расположены на западе и востоке, над ними размещаются великолепные мансарды. Над воротами находится изображение иероглифа 寿, который традиционно означает долголетие. От восточных ворот к западным ведет вымощенная камнем дорога, которая с двух сторон ограждена стенами.  Дорога эта также ведет к Храму Предков. Расположен Храм в точке наиболее отдалённой от главных ворот, согласно законам проектирования крепости. 

 

Перевал Яньмэнь(кит. 雁门关, Yanmenguan)

Перевал расположена в горах Яньмэнь, провинции Шаньси в 20-ти километрах к северу от городского округа Синьчжоу, на перевале находятся важнейшие  пограничные заставы Великой Китайской стены, крепость Нин У. Эта часть Стены получила собирательное название в народе: «Три пограничные крепости». Яньмэнь расположен приблизительно в 20-ти километрах на северо-запад  Великой Китайской стены, поэтому также носит имя «Западный Перевал». Яньмэнь является историческим памятником двух древних эпох.  При одном лишь упоминании о перевале Яньмэнь, любой житель Китая вспоминает легенду  о смелых женщинах из семейства Ян, все мужчины в семье погибли и женщинам пришлось самостоятельно сражаться во благо своей страны.    

 

Храм Сюанькун (кит. 玄空寺, Xuankong Temple)

Храм Сюанькун расположен в уезде Хуньяань (Датун) провинции Шаньси, в горах Хэншань. Храм находится в 65 километрах от города Датун, построен он на северном пике горы Хэншань, который носит имя «Золотой Дракон». Сюанькун охраняется как национальное достояние КНР, что вполне закономерно, так как храм был построен более 1400 лет назад во времена правления северной династии Вэй (династия северных царств, 385―534 гг. Основатель Тоба Гуй 拓拔珪). Сюанькун был построен вдалеке от городской суеты согласно даосским канонам, гласящим: «В храме не должно быть слышно ни лая собаки, ни крика петуха», только тишина и уединение.

 

Улаофан (кит. 五老峰, Wulaofang, дословно «Вершина пяти старцев») 

Отрывок известного стихотворения гласит: «Утренняя заря набрасывает облака на плечи вершин Улаофан, вечерняя заря ловит карпов в озере Усин». Сияющая гладь озёр, живописный горный ландшафт, чарующие пейзажи – то, что издревле завораживало и влекло людей. Раньше это место носило имя «Улаошань». Расположено оно в 10-ти километрах к югу от старинного уезда Юй (современное название: городской округ Юньчэн (кит.永济市, Yuncheng)), входит в состав горной цепи Чжунтяошань (кит. 中条山, Zhongtiao Shan). Расположение горных пиков Улаофан достаточно необычное – в бассейне реки Хуанхэ провинции Шаньси, напротив священной горы Хуашань, благодаря такому географическому положению Улаофан была названа Дунхуашань ( кит. 东华山, Donghua Shan, «обиталище святых; обитель бессмертных»). Несмотря на то, что в провинции Шаньси находится множество широко известных горных пиков, Улаофан отводится особое место, так как Вершина пяти старцев имеет очень древнюю историю, большую культурную ценность, а также является популярным туристическим местом, благодаря прекрасным пейзажам и чистой первозданной красоте  природы этого места.        

 

Монастырь Лунцуань (кит. 龙泉寺, Longquan Temple, дословно «Драконов источник»)

Монастырь расположен в северо-западной части района Хайдянь (кит.海淀, Haidian inner district) города Пекина, входит в состав туристического района «Перевал Феникса» (кит. 凤凰岭自然风景区, Phoenix Ridge Natural Scenic Area),  находится у подножия пекинской  горы Сишань близ «Перевала Феникса» . Лунцуань был построен в начале правления династии Ляо (915-1125 гг.), сегодня история монастыря насчитывает более 1000 лет. Во внутреннем дворе монастыря растут два больших дерева гинко и два кипариса, возраст этих деревьев также не менее тысячи лет.  Здесь расположен старинный однопролетный каменный мостик, который до наших дней сохранил свой первозданный вид. В далёком прошлом этот мост этот мост был построен одним из монахов на собранные им подаяния.    

 

Башня Аиста (кит.鹳雀楼, Guanque Tower)

Упоминание о Башне Аиста часто встречается в китайской литературе, построена она была во времена правления северной династии Чжоу (556 ― 581 гг.), сохраняла свой первозданный вид в течении 700 лет при династии Суй ( 581618 гг.), Тан (618-907 гг.), в эпоху правления Пяти Династий (907-960 гг.), а также при династии Сун (960-1279 гг.), вплоть до нападения Чингисхана на Китайскую Империю во время правления династии Цзинь. Вся императорская семья была вынуждена переместиться в город Пу (на территории  нынешней провинции Шаньси). Монгольское войско осадило Пинян,  Цзянчжоу и Вэйнань,  цзинской армии неоднократно приходилось отстаивать город Пу в ожесточенных битвах с Чингисханом, но в одну из ночей в 1222 году войнам Чингисхана удалось взять штурмом великий город Пу. Монгольское войско придавало пламени всё на своём пути, не удалось уцелеть и Башне Аиста. В ту ночь, некогда ослепляющая своей красотой, башня превратилась в руины.

В зимнее время посетить башню Аиста можно с 08.00 до 17.30. Летом – с 08.00 до 18.00

 

Девичья Башня (кит.娘子关, Niangziguan)

Смотровая башня на Великой Китайской стене, была построена во времена правления династии Мин  (1368 - 1644 гг.). Здесь пересекаются  проложенная во времена образования Китайской Республики (1912-1948 гг.) в провинции Шаньси железная дорога, а также 315 современных дорог местного назначения. Девичья Башня является девятой по счёту башней Великой Китайской Стены. Прежде она являлась стратегически важным военным объектом.  Расположена башня на горах, недалеко от реки, находится на ключевой высоте. По обеим сторонам башни расположены входные двери.  Восточная дверь имеет форму арки, по контуру обрамлена кирпичной кладкой подобно городским воротам. Крыша плоская, чтобы солдаты могли подняться на самую высшую точку смотровой башни и тщательно разглядеть положение противника. Помимо естественной защиты, башня также обнесена частоколом, стены оборудованы амбразурами, оборудовано место для пожога сигнальных огней, есть «вышка полководца», раковина для умывания, место для отдыха, и более десятка различных приспособлений. Предание гласит, что Девичья Башня была построена для гарнизона войск Пинянской Принцессы.    

 

Дворец Чуньян (кит. 纯阳宫, Chunyang Palace)

Также известен под называнием «Храм предков Люй». В даосских трактатах говорится, что храм был построен одним из бессмертных Люй Дунбином  (лидером  восьми бессмертных в даосском пантеоне, изображается с магическим мечом, является также покровителем литературы и парикмахеров) в эпоху правления Юаньской династии (1280―1367 гг.), также многократно реконструировался  при династии Мин (в 1573-1691 гг.), активно расширялся и достраивался при императоре Цин Цяньлуне (1736-1795 гг.), после окончания строительства Чуньян превратился в прекрасный трёхъярусный дворец. Своё имя «Храм предков Люй» дворец  получил в честь  бессмертного  Люй Дунбина. Расположен он на северо-западе площади Уи (кит.五一广场Wuyi Square, досл.Площадь Первого Мая) в городе Тайюань (кит.太原,Taiyuan) провинции Шаньси. Дворец в ансамбле с другими императорскими постройками опоясан красными стенами – это и есть известный даосский храм Чуньян.

 

Горный каньон Тайханшань (кит. 太行山大峡谷, Taihang Mountains)  

Туристический район находится на границе двух провинций,  в уезде Хугуань (кит. 壶关县, Huguan County) провинции Шаньси, площадь его составляет 5848 Га. На всей территории находятся 5 рек: река Драконов Источник, Ван Ман и ещё 3 большие реки, которые соединяются в одну большую реку, все эти реки находятся в ущельях каньона. Здесь также расположено множество известных достопримечательностей, таких как пещера Зытуань, пещера Девяти Драконов,  Ведьмина пещера, буддийский монастырь Юньгай, храм Чунюнь,  Ван, туристический маршрут «Кошачья тропа»,  смотровая площадка «Небесный мост». Удивительные пейзажи этого района завораживают взгляд, листва на деревьях настолько густая, что местами полностью заслоняет солнечный свет, лесное покрывало простирается вплоть до самого горизонта, тысячи разнообразных  скальных утёсов грозно нависают над пропастью, словно переливаясь серебром струятся горные речки, мелкой рябью покрыта поверхность горного озера,  величественно возвышаются старинные здания монастырей,  мрачной неизвестностью влекут глубины пещер,  каждый уголок здесь имеет свою историю, окутанную мифами и легендами.

 

Старинный город Юйци (кит. 榆次老城, Yuci Old Town)

Город был построен вторым императором династии Сун (в 582 г.) прямо на развалинах города Ханьчэн, сегодня его история насчитывает более 1400 лет. Юйци имеет историческую и культурную ценность, а также знаменит красотой здешней природы.  Всё здесь пропитано стариной: старинные улицы, дома, стены, здания, ландшафт Юйци удивляет своим разнообразием. Есть здесь и горы, и водоёмы, и лес, и родники….  Город носит на себе отпечаток культуры разных эпох: династии Шан, Троецарствия, а также культуры местных народностей и народов бассейна реки Хуанхэ. Такое разнообразие культур наделило старинный город удивительной атмосферой. Всё здесь собрано воедино: природа, культура, история, искусство.

На верх
 
О Китае Услуги Выставки в Пекине Путешествия по Китаю Информация Контакты
Контакты: 
Адрес в Китае: 

Room B901, Tomson Center, №188 Zhang yang Rd, Pudong New Area, Shanghai, China, 200122.
中国地址:中国上海市浦东新区张杨路188号汤臣中心B901室 200122

Адрес в России: г. Москва, Ленинский Проспект, 96, офис 124/126, Бизнес-центр "Квартал"
Координатор 
клиентского 
департамента 
Порватова Карина Александровна
Телефоны: 
Москва:  +7 (495) 662 98 16 (доб.122) 
Екатеринбург:  8 (343) 237 26 96
Шанхай:  +86 18621969669
Владивосток: +7 (423) 2620-999 
E-mail:  info@china-translator.ru
Яндекс.Метрика

Copyright © 2009-2015 Vector Trade Limited

Создание сайта - megagroup.ru
Достопримечательности провинции Шаньси