info@china-translator.ru
Китай: +8618621969669
 Москва: +7(499) 6536969
 +7(495) 6655029
Екатеринбург:  +7(343) 2372696
 Владивосток:  +7(423) 2932723

 

skype_6868
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Переводчик в Китае
 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23


ТПП лого
Главная \ Информация \ Праздники в Китае

Праздники в Китае

Праздники в Китае: ДуаньуцзеКалендарь праздников на 2013 год 

1 января - Новый Год "Юань дань" (元旦)
9 февраля - Праздник весны "Чуньцзе" (春节)   
24 февраля - Праздник фонарей "Юаньсяоцзе" (元宵节)  
4 апреля -  День поминовения усопших "Цинминцзе" (清明节)  
12 июня - Праздник драконьих лодок "Дуаньуцзе" (端午节)  
1 мая - Международный день трудящихся (五一节)   
13 августа - Сорочий праздник "Циси" (七夕节)   
21 августа - Праздник полнолуния "Чжунъюаньцзе" (中元节)   
19 сентября - Праздник середины осени "Чжунцюцзе" (中秋节)   
1 октября - Национальный праздник "Гоцинцзе" (国庆节)    
13 октября - Праздник солнца "Чунъянцзе" (中阳节)   
19 января - Буддистский праздник "Лаба" (腊八节)
 

«Чуньцзе» («Праздник весны») – первый традиционный праздник в году для китайцев. «Чуньцзе» также называют «Новый год», так как в соответствии с лунным календарем, который использовался на протяжении всей истории Китая, этот день является первым числом первого месяца, то есть началом нового года. В соответствии с историческими записями, празднование «Чуньцзе» китайским народом имеет более чем 4000-летнюю историю, оно началось со времен императора Юй Шунь. Однажды, более чем 2000 лет до нашей эры, император Шунь со своими подданными пошли приносить жертвоприношения небу и земле. С тех пор люди стали считать этот день началом года, первым днем первого месяца. Как говорят, это и есть источник лунного Нового года, который позже стали называть «Праздником весны». После Синьайской революции 1911 г. в Китае стали использовать для летоисчисления мировой григорианский календарь, а лунный Новый год стал называться «Чуньцзе» (празднуется примерно между концом января и серединой февраля по григорианскому календарю). Во время «Чуньцзе» каждая семья приклеивает «Чуньлянь» (праздничные надписи с пожеланиями) и «Няньхуа» (новогодние лубочные картины), украшает дом. Ночь перед «Чуньцзе» называется «Чуси» (канун Нового года) – важное время для встречи всей семьи, все члены семьи собираются вместе за роскошным «новогодним вечерним столом»; многие не спят всю ночь напролет, что называется «шоусуй» (бодрствование в новогоднюю ночь). На следующий день все ходят в гости к родным и друзьям, поздравляя друг друга с Новым годом («байнянь»), приветствуя друг друга и желая в Новом году исполнения всех желаний. В период «Чуньцзе» повсеместно проводятся традиционные культурно-развлекательные мероприятия, такие как «Танец львов», «Танец фонарей-драконов», плавание на домах-кораблях, ходьба на ходулях.

Праздник фонарей в КитаеПятнадцатого января по лунному календарю отмечается «Юаньсяоцзе» («Праздник фонарей»), также называемый «Шанюаньцзе», «Юанье», «Дэнцзе». Это первая ночь полнолуния после «Праздника весны». По преданию, император Хань Веньди (179-157 гг. до н. э.) в честь победы Чжоу Бо 15 января против восставших Лю, приказал каждый раз в эту ночь обязательно выходить из дворца для игр и забав, радоваться вместе с народом, так 15 января было назначено праздником «Юаньсяоцзе». Сы Мацянь создал календарь «Тайчу», в котором причислил «Юаньсяоцзе» к большим праздникам. За время правления династий Суй, Тан и Сун праздник приобрел ещё большую популярность. Книга «История династии Суй» в главе о музыке говорит: «Каждый раз с наступлением января, люди из всех стран являлись ко двору, оставались до 15 числа за дворцовыми воротами Дуань, внутри ворот Цзяньго, поселения простирались на восемь ли, люди ставили спектакли», количество участвующих в песнях и плясках достигало десятки тысяч, веселье продолжалось от сумерек и до рассвета, прекращалось только в последний день месяца. С переменой эпохи и общества традиции и обычаи «Юаньсяоцзе» претерпели большие изменения, но он до сих пор все ещё является китайским народным традиционным праздником. В этот праздник существуют обычаи угощаться «юаньсяо» и любоваться фонарями. «Юаньсяо» сделаны из клейкой рисовой муки, внутри – сладкая фруктовая начинка, они круглой формы, что является символом объединения всей семьи. Традиция любоваться фонарями началась в 1 веке нашей эры, передавалась из поколения в поколение до нашей эпохи и по-прежнему повсеместно распространена. Каждый раз вечером в «Юаньсяоцзе» многие города организуют «встречи фонарей», где демонстрируются разнообразные разноцветные фонари, необычных форм, тысячи разных видов; в деревнях также проводятся культурные мероприятия, такие как запуск фейерверков, ходьба на ходулях, танцы с огненными драконами, освещенными внутри фонарями, народные танцы «янгэ», качания на качелях и др.

День поминовения усопших в КитаеПосещение могил предков примерно 5 апреля называется «Цинминцзе» («День поминовения усопших»). «Цинминцзе» в древности зазывался также «Мартовским праздником», он имеет более чем 2000-летнюю историю. Отмечаемый примерно 5 апреля по григорианскому календарю, «Цинминцзе» является одним из 24 сезонов сельскохозяйственного года. Из 24 сезонов только «Цинминцзе» является одновременно и сезоном, и праздником. «Цинминцзе» ранее был праздником жертвоприношения предкам, а сегодня это в большей степени является днем мероприятий по почитанию памяти и уборке могил павших героев. Во время «Цинминцзе» становится теплее, появляются трава и листья, люди часто выезжают вместе за город на природу, запускают воздушных змеев, любуются весенними пейзажами, поэтому «Цинминцзе» также иногда называют «Тацинцзе» («Праздник весенней природы»).

Праздники в Китае: ДуаньуцзеПочитание памяти патриотических предков отмечается 5 мая по лунному календарю и называется «Дуаньуцзе», первоначальное название «Дуаньу». Во введении к 31 тому «Императорской энциклопедияи эпохи Тайпин», которое называется «Заметки о местных природных условиях, привычках и традициях» есть фразы «середина лета 5 мая», «дуань» («начало»), «чуе» («старт»). Обычно считается, что этот праздник создан в честь древнего китайского поэта Цюй Юань. Цюй Юань (340-278 гг. до н. э.)  жил в древнем княжестве Чу в период Воюющих царств. Из-за невозможности воплотить свои политические идеалы и бессилия спасти княжество Чу от гибели, после того, как династия Цинь уничтожила Чу, он, взяв камень, бросился в реку Ло и утопился. Народ, живущий возле реки, узнав об этом, один за другим поплыли на лодках, чтобы вытащить тело Цюй Юань. Для чествования этого великого поэта-патриота, позже люди назвали этот день «Дуаньуцзе». В этот праздник всякий раз люди носят с собой ароматические мешочки, едят «цзунцзы» (клейкий рис, обернутый тростниковыми листьями), устраивают соревнования на драконовых лодках. Ароматические мешочки означают моральные качества и устои Цюй Юань, вечную славу; «цзунцзы» предназначались для того, чтобы рыба не съела тело Цюй Юань, сейчас же они стали праздничным блюдом; плавание на драконовых лодках означает поход за спасением Цюй Юань.

Праздник трудящихся в Китае: 1 маяМеждународный день трудящихся называется «Уицзе» («Праздник первого мая»), отмечается каждый год 1 мая. Это общий праздник трудящегося народа всего мира. Он берет начало от большой забастовки рабочих в Чикаго, США. 1 мая 1886 г. 216000 чикагских рабочих, добиваясь 8-часового рабочего дня, устроили большую забастовку. Пройдя через тяжелую кровопролитную борьбу, они, в конце концов, добились победы. В память этого великого движения рабочих, в июле 1889 г. второй Интернационал провозгласил первое мая каждого года Международным днем трудящихся. Это решение сразу же получило горячий отклик рабочих всего мира. 1 мая 1890 г. рабочие всех стран Европы и Америки вышли на улицы, устроили торжественные марши протеста и митинги, борясь за свои законные права и интересы. С тех пор в этот день трудовой народ разных стран мира устраивает митинги и демонстрации, чтобы отметить эту дату.

День влюбленных в Китае: ЦисиВечер седьмого июля по лунному календарю называется «Циси» («седьмой вечер»), это дата, когда по поверью каждый год встречаются пастух и ткачиха, в современной интерпретации - день всех влюбленных. В этот вечер по двору расставляют арбузы, дыни, семечки, девушки украшают двор цветными нитями, продевая нити через иголки с семью отверстиями. Та, которая первой проденет все, считается искусной умелицей. «Цицяоцзе» («Праздник просьбы быть умелой»), так как в нем участвуют в основном девушки, также называется «Девичий праздник».

Праздник "Чжунъюаньцзе" в Китае«Чжунюаньцзе» («Праздник полнолуния середины года») отмечается 15 июля по лунному календарю. По преданию это день рождения Бога земли, поэтому он также называется «Гуйцзе» («Праздник поминовения предков»). Буддисты в этот день устанавливают «юйланьпэн» («сосуд для поминания предков»), подают постную пищу монахам, устраивают собрания для чтения молитв, а также пост с чтением сутр по погибшим на воде и суше, запускают речные фонари и проводят другие религиозные мероприятия. В Китае примерно во время правления императора Лян Уди (первая половина 6 века) начали поминать умерших и подавать постную пищу. В настоящее время установка «сосуда для поминания предков» встречается редко, но запуск речных фонарей все ещё распространен в некоторых районах.

Праздник Середины осени в КитаеНа «Чжунцюцзе» («Праздник середины осени») собирается вся семья. Отмечаемый 15 августа по лунному календарю, «Чжунцюцзе» также называют «Праздником объединения семьи». 15 августа по лунному календарю приходится как раз на середину осеннего сезона, потому то и праздник называется «Праздником середины осени». Наиболее ранние истоки праздника восходят к древнему императорскому осеннему ритуалу жертвоприношения луне. На протяжении правления династий Вэй, Цзинь, Тан и Сун ритуал постепенно эволюционировал в обычай любоваться лунным пейзажем. Слово «чжунцю» впервые появилось в книге «Чжоули» («Книга этикета»), а по настоящему общегосударственным праздником «Чжунцюцзе» стал в эпоху династии Тан. Как говорят, возникновение этого важного для китайского народа праздника связано с историей «путешествия императора Тан Минхуан во сне по лунному дворцу».

Национальный праздник в Китае: 1 октября

 В древности люди использовали особо аккуратно изготовленные рисовые лепешки для жертвоприношений богу луны, после жертвоприношения вся семья обедала вместе, что выражало радостную встречу – объединение всей семьи. Этот обычай сохранился и до сегодняшнего дня.

1 октября в Китае празднуют «Гоцинцзе» («Национальный праздник»). Почему этот день был выбран национальным праздником? Китайский народ, пройдя более чем через 100-летнее доблестное героическое сражение, под руководством коммунистической партии одержал великую победу народной революции. 1 октября 1949 г. было провозглашено образование Китайской Народной Республики, что стало наибольшим преобразованием в истории Китая. На первом собрании первого созыва Народного политического консультативного совета в сентябре 1949 г. было принято решение назначить 1 октября «Национальным праздником».

«Чунъянцзе» отмечается 9 сентября по лунному календарю, это праздник, возникший после правления династий Цзинь и Вэй. Празднику, называемому «Чунъян», «Чунцзю», было положено начало в эпоху Троецарствия. Для этого праздника существует 5 важных обычаев. Праздник "Чжунъянцзе" в Китае: 1 октябряПервый – восходить на горы, в это время царит золотая погожая осень, вокруг живописные пейзажи – действительно прекрасный сезон для путешествий, которые одновременно и удовлетворяют интересы, и приносят пользу здоровью. Второй – сажать кизил, что помогает прогнать приносящих вред осенних комаров. Третий – пить вино и любоваться хризантемами. Сентябрь по лунному календарю – это время расцвета хризантем, любоваться тысячами, десятками тысяч разнообразных видов осенних хризантем, попивая вино из их лепестков – одна из радостей праздника «Чунъянцзе». Четвертый – кушать праздничный кекс. Люди готовят белые, нежные, приятные на вкус кексы из рисовой муки, называемые «Чунъянгао», «гао» звучит так же, как и слово «гао» - «высокий», «выше», и имеет значение «шаг за шагом продвигаться по служебной лестнице». Пятый – проводить мероприятия по почитанию пожилых людей. Эта традиция непрерывно тянется с давних времен до сегодняшнего дня.

Буддийский праздник Лаба в Китае8 декабря по лунному календарю празднуется «Лаба». Раньше по преданию этот день был днем постижения истины учения Шакьямуни (прозвище Будды). Во всех храмах и монастырях варили жидкую кашу, как жертвоприношение Будде.  Позже это стало народной традицией, означающей богатый урожай зерновых.

 

 

 

 

 

 

 

Другие страницы раздела: 

Дипломатические представительства РФ в Китае   
Консульства Китая в России 
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Китае  
Представительство авиакомпании "Аэрофлот" в Китае"  
Представительство авиакомпании S7 в Китае   
Китайский деловой этикет  
Переводчик в Китае  

 

На верх
 
О Китае Услуги Выставки в Пекине Путешествия по Китаю Информация Контакты
Контакты: 
Адрес в Китае: 

Room B901, Tomson Center, №188 Zhang yang Rd, Pudong New Area, Shanghai, China, 200122.
中国地址:中国上海市浦东新区张杨路188号汤臣中心B901室 200122

Адрес в России: г. Москва, Ленинский Проспект, 96, офис 124/126, Бизнес-центр "Квартал"
Координатор 
клиентского 
департамента 
Порватова Карина Александровна
Телефоны: 
Москва:  +7 (495) 662 98 16 (доб.122) 
Екатеринбург:  8 (343) 237 26 96
Шанхай:  +86 18621969669
Владивосток: +7 (423) 2620-999 
E-mail:  info@china-translator.ru
Яндекс.Метрика

Copyright © 2009-2015 Vector Trade Limited

Создание сайта - megagroup.ru
Праздники в Китае