info@china-translator.ru
Китай: +8618621969669
 Москва: +7(499) 6536969
 +7(495) 6655029
Екатеринбург:  +7(343) 2372696
 Владивосток:  +7(423) 2932723

 

skype_6868
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Переводчик в Китае
 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23


ТПП лого
Главная \ Пекин

Пекин

Пекин - столица КитаяПекин (кит. 北京, англ. Beijing) - столица Китая, один из городов центрального подчинения. Является политическим, культурным, научно-образовательным и туристическим центром страны. Весьма неслучайно название города дословно переводиться с китайского как "северная столица": наряду с такими городами как Нанкин, Чанъань и Лоян он входит в число древних столичных городов Китая и относительно перечисленных находится в северной части страны. Русский вариант названия "Пекин" не соответствует современному китайскому произношению (Бэйцзин). Это старое название города, которое впервые стали употреблять французские миссионеры. В те времена в северных китайских диалектах еще не произошли трансформация и изменение звучания звуков, а сам город не всегда носил статус столицы. Название "Бэйцзин" вернулось с момента образования Китайской Народной Республики в 1949 году. 

На сегодняшний день Пекин занимает третье место (после Шанхая и Чунцина) по количеству населения. Его основную часть составляют этнические китайцы национальности Хань. Нацменьшинства представлены монголами, маньчжурами, хуэйцами и пр. В динамичном Пекине проживает большое количество иностранных граждан - студентов, предпринимателей, сотрудников заграничных компаний. Кроме того, в последние годы увеличился приток имигрантов из сельских районов КНР, а также выходцев из Южной Кореи.


Великая Китайская Стена в окрестностях ПекинаПекин расположен в континентальном поясе, климат здесь умеренно влажный, муссонный. Зимой в Пекине очень холодно и ветренно, летом - жарко и влажно. Среднегодовая температура - 11,8°С. Нередким явлением для Пекина являются песчанные бури, образующиеся из-за эрозии пустынь на севере и северо-востоке Китая. Лучшим временем для посещения Пекина китайцы считают середину осени. 

После вступления Китая во Всемирную Торговую Организацию в Пекине активно развиваютсят инновационный бизнес и предпринимательство. Однако несмотря на высокие темпы экономического роста, первенство   в этой области все же принадлежит Шанхаю и Гонкогу. Наиболее активно развивающимися сферами экономики является автомобилестроение и недвижимость. Также хорошо развиты нефтеперерабатывающая, текстильная, химическая промышленность, приборостроение и радиоэлектроника. Инфраструктура города заметно расширилась и обогатилась новыми культурными, туристическими, спортивными объектами после проведения Олимпийский игр.

Транспорт

Пекин является основным авиаузлом Китая, крупнейшим ж/д и автодорожным узлом страны. Воздушными путями Пекин связан со многими городами Китая и мира.

Главным аэропортом столиции является Пекинский Международный Аэропорт Шоуду (Столичный) (北京首都国际机场,Beijing Capital International Airport), основной хаб компаний "Air China", "Hainan Airlines" и "China Southern Airlines". Аэропорт состоит из трех терминалов. Из первого терминала отправляютя внутренние рейсы авиакомпаний "China Southern Airlines", "Xiamen Airlines", "Chongqing Airlines" (кроме рейсов Пекин-Гонконг, Пекин- Макао). Второй терминал обслуживает авиамаршруты компаний "China Southern Airlines", "China Eastern Airlines", "Skyteam". От первого до второго терминала  можно добраться по автоматически движущимся дорожкам, до третьего терминала - только внутриаэропортным бесплатным автобусом (shuttle bus). Автобусы работают полные сутки, с интервалами 10 минут  и 30 минут. Схему маршрутов  и интервалы по времени можно посмотреть на официальном сайте компании. Третий терминал обеспечивает авиаперевозки местных и международных линий компаний "Air China", "Shanghai Airlines", "Star Alliance", "Oneworld", "British Airways", "El Al Israel Airlines", "Qantas", "Qatar Airways", "Shandong Airlines" и "Sichuan Airlines" и др. Главными международными направлениями являются Ванкувер, Лондон, Лос-Анжелес, Нью-Йорк,  Париж, Сан-Франциско, Франкфурт. За последние несколько лет  развились новые маршрутные направления - Вашингтон, Дубай, Сидней, Торонто, Чикаго. Третий терминал состоит из главного пассажирского терминала 3C (обслуживает местные авиалинии) и двух дополнительных терминалов - 3D и 3E (обслуживают международные рейсы). В залах ожидания в конце многих рядов кресел имеются розетки. Инфраструктура третего терминала очень разнообразна: комнаты отдыха для матерей с детьми; комнаты отдыха для инвалидов; стойки для подзарядки сотовых телефонов; специальная зона питания (72 ресторана), торговая зона, зона duty-free, бизнес-зона. До аэропорта можно доехать на электричке Airport Express (25 RMB), на такси (85-100 RMB), наотдельных атобусных маршрутах (16 RMB). Дополнительную информацию также можно получить на сайте аэропорта: http://www.bcia.com.cn/. Справочная служба и заказ билетов по телефону:+86 010 64541100 (круглосуточно). Билетные кассы находятся в Здании Гражданской Авиации (民航营业大厦, Civil Aviation Building), которая расположена по адресу: 西长安街15号/ 15, Xi Changan Jie. 

Поскольку Пекин является центром национальной железнодорожной сети, попасть в него можно с любых концов страны. В Пекине имеется пять больших ж/д станций : 

  • Пекинский вокзал (北京站) - обслуживает внутренние, международные маршруты: DongCheng Dictrict, Maojiawan alley A, 13, 北京市东城区毛家湾胡同甲13号
  • Западный вокзал (北京西站) - обслуживает внутренние, международные маршруты: East Lianhuachi Rd, 118, 莲花池东路118号
  • Восточный вокзал (北京东站): Chaoyang District, Baiziwan Rd 7, 北京市朝阳区百子湾路7号
  • Южный вокзал  (北京南站): Yongwai Rd 12, 永外大街12号(近永定门车站路)
  • Северный вокзал (北京北站) Xicheng Dictrics, North Xizhimen Rd, 北京市西城区西直门北大街

ПекинСо всех пяти станций ходят маршруты в в большинство городов Китая, на о. Хайнань и Тайвань. Кроме того, с пекинских вокзалов ходят высокоскоростные туристические рейсы к объектам культуры, историческим памятникам, расположенным в пригородах. Если приобрести билет на достопроимечательность заранее, поэздка на таком поезде обойдется Вам бесплатно. Билеты на скорый поезд можно купить в кассах Центрального вокзала, Северного вокзала и Южного, а также в любых билетных агентствах Министерства Железных Дорог. Если на экскурсию собирается группа из десяти человек, то можно купить билеты за 3-10 дней до поездки. Горячая линия: +86 010 65636733.

В Пекине прекрасно развита система городского транспорта, которая включает в себя  метро, троллейбусы, автобусы различных типов, такси, речной транспорт. Самым быстрым, удобным и бюджетным способом передвижения по Пекину является метро. Пекинский метрополитен очень большой и состоит из 15 линий. Перед поездкой необходимо обзавестись картой метро: ее можно скачать в интернете, купить в билетных кассах, газетных киосках  и пр. Перед поездкой, до прохождения в терминал, пассажиры обязательно проходят проверку безопасности, просвечивая сумки сканером. Стоимость проезда на пекинском метро фиксирована и составляет 2 юаня (кроме электрички Airport Express). Способов оплатить проезд несколько: купить билет в автомате или в билетной кассе; оформить проездную пополняемую карту IC-card. Оформление карты обойдется в 20 юаней, на нее можно положить любую сумму за проезд. Проезд будет облагаться хорошей скидкой. Карту можно купить в билетных кассах с вывеской «IC Card Vending and Recharging». Пополнить её можно там же или в билетных автоматах. 

Транспорт в ПекинеГородских маршрутов в Пекине великое множество,  стоимость проезда зависит от типа автобуса и пройденного расстояния. Минимальная фиксированная плата для автобусов обычно составляет 1 юань. Далее цена может возрастать в зависимости от расстояния. В Пекине такж есть особая автобуная служба - 北京旅游集散中心, The Beijing Hub of Tour Dispatch - которая обеспецивает однодневные туристические маршруты по основным достопримечательностям Пекина. Названия автобусных остановок написаны на китайском языке, перепешите или сфотаграфируйте название нужного  места, покажите кондуктору, он скажет Вам, на какой остановке нужно выйти.

В Пекине также имеется три водных туристических маршрута, которые открыты с апреля по октябрь.

Схема первого маршрута "Куньюй" (昆玉): озеро Баи (八一湖) - Башня Центрального Телевидения (中央电视塔) - порт Биньюйюань (滨鱼园码头) - парк Линлун (玲珑公园) - Летний Дворец 颐和园.
Второй маршрут проходит по реке Чанхэ (长河): Летний Дворец 颐和园 - Выстовочный Центр (北京国际会议中心), Пекинский Зоопарк и Аквариум (北京动物园), Храм Пяти Пагод (五塔寺), Национальная Библиотека Китая (国家图书馆), Парк Цзычжуюань (紫竹院), Храм Долголетия (万寿寺).
Третий туристический водный маршрут ходит между Передним (前湖) и Задним озерами (后湖), позволяя туристам осмотреть достопримечательности парка Бэйхай (北海公园).
Речной транспорт отходит с 4-х портов: Биньюйюань (滨鱼园码头), Баиху (八一湖), Бэйчжань (北展后湖), Дагуаньюань (大观园).

В целях большего комфорта и экономия времени передвигаться по городу можно  на такси. Посадка стоит 10 юаней (первые 3 км) + 2 юаня за каждый дополнительный. Ночью тарифная ставка повышается на 20%. Дополнительная плата взимается за дорогу, превышающую 15 км (+50% за каждый км после 15-го км.). Ожидание: 2 юаня/ 5 минут. По-английски пекинские таксисты говорят очень мало, поэтому лучше всего иметь при себе визитки с адресом отеля, нужных магазинов, кафе.

 Как добраться до Пекина

Прямые авиарейсы до Пекина летают из Москвы, Новосибирска, Владивостока, Иркутска, Екатеринбурга, Омска, Хабаровска, Якутска,  Алматы, Астаны и других городов стран СНГ. Кроме того, долететь до Пекина с пересадкой можно практически через любой город Китая. Добраться до Пекина из России можно и ж/д транспортом. Стоимость билетов и имеющиеся направления лучше уточнить на официальном сайте РЖД. До Пекина точно отправляются поезда из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Владивостока и Хабаровска.

 

На верх
 
О Китае Услуги Выставки в Пекине Путешествия по Китаю Информация Контакты
Контакты: 
Адрес в Китае: 

Room B901, Tomson Center, №188 Zhang yang Rd, Pudong New Area, Shanghai, China, 200122.
中国地址:中国上海市浦东新区张杨路188号汤臣中心B901室 200122

Адрес в России: г. Москва, Ленинский Проспект, 96, офис 124/126, Бизнес-центр "Квартал"
Координатор 
клиентского 
департамента 
Порватова Карина Александровна
Телефоны: 
Москва:  +7 (495) 662 98 16 (доб.122) 
Екатеринбург:  8 (343) 237 26 96
Шанхай:  +86 18621969669
Владивосток: +7 (423) 2620-999 
E-mail:  info@china-translator.ru
Яндекс.Метрика

Copyright © 2009-2015 Vector Trade Limited

Создание сайта - megagroup.ru
Пекин - культурная столица Китая