|
Шэньчжэнь
 Шэньчжэнь - специальная экономическая зона Китая, находящаяся на границе с Гонконгом в 120 км. от Гуанчжоу. Население города составляет 7 млн. человек, по темпам его прироста Шэньчжэнь входит в пятёрку городов мира, а по объему промышленного производства и экспорта является крупнейшим городом Китая. По сравнению с другими городами страны, в Шэньчжэне самый высокий уровень жизни населения, он также входит в число самых конкурентоспособных городов КНР. В пригородах Шэньчжэня сосредоточены промышленные предприятия Гонконга, Тайваня, Сингапура, Японии, Южной Кореи, США и многих европейский стран. Город по праву считается "воротами" в мир иностранных инвестиций, новых технологий и современного бизнеса. Наиболее развитыми отраслями промышленности являются:
- электроника
- игрушки
- текстиль
- автошины
- химические продукты.
Большая часть всей электронной и электротехнической промышленности производится в Шэньчжэне. Шэньчжэнь знаменит не только как промышленный центр южного региона страны, это очень красивый современный город с интересной высотной архитектурой, тематическими и природными парками. Он был объявлен ООН "Международным городом-садом", а в 2008 году получил звание ЮНЕСКО "Творческий город дизайна". Именно здесь проходила XXVI всемирная летняя Универсиада, перед проведением которой город значительно расширил и обогатил свою инфраструктуру. На сегодняшний день в Шэньчжэне имеется все для организации качественного отдыха - комфортабельные отели, белопесчанные пляжи, большое число развлечений и туристических объектов. Климат здесь субтропический - жаркий и влажный. Средняя температура воздуха зимой: +15-17 °С, весной — 18-26 градусов, летом — +28-30 °С, осенью — + 27-21°С. Период с октября по декабрь - наиболее благоприятное время для визита в Шэньчжэнь: погода сухая и нежаркая.
Транспорт
Международный аэропорт Шэньчжэня называется Баоань (深圳宝安国际机场, Shenzhen Baoan Internationale Airport). По пассажирообороту этот аэропорт занимает 5 место в Китае и является важным пересадочным узлом для рейсов многих авиакомпаний. Из терминалов А, В летают внутренние рейсы местной авиакомпании Shenzhen Airlines, компаний China Southern Airlines, Air China, Hainan Airlines, Shangdong Airlines, Shanghai Airlines, East Star Air, United Eagle Airlines и др. В аэропорту находится паром, связывающий аэропорт Шэньчжэня с Международным аэропортом Гонконга, что дает возможность пассажирам пройти транзитом, не проходя иммиграционный и таможенный контроль. Вертолётами гонконгской компании Sky Shuttle Helicopters можно добраться из аэропорта Баоань к морскому терминалу Макао.
Аэропорт связан с центром города линией метро и автобусной магистралью. Шэньчжэньское метро состоит из 6 линий: линий Lou Bao (зеленая), She Kou (оранжевая), Longgang (синяя), Longhua (красная), Нuanzhong (фиолетовая), MRT Hong Kong (серая). Линия метро Lou Bao играет роль центральной транспортной артерии города. Практически все торговые объекты расположены рядом с основными станциями этой ветки, том числе железнодорожный вокзал и пропускной пункт в Гонконг - Louhu, развлекательные центры Window of World и Valley Park, смотровая площадка на Diwang Building все это линия метро Loubao. Стоимость проезда на метро зависит от расстояния. 2 юаня стоит посадка + дополнительная оплата выбранного маршрута - 1 юань за каждые 4 км (от 4 до 12 км), 1 юань за каждые 6 км (с 12 по 24 км) и 1 юань за каждые 8 км сверх 24 км. Проездной жетон приобретается в автоматах, также можно купить пополняемую карту для оплаты проезда. Карта действует и в других видах городского транспорта - автобусах, такси. Режим работы метро: будние дни - с 6:30 до 23:00, по выходным - до 00:00.
В Шэньчжэне действует развитая сеть городского автотранспорта. Цены автобусных билетов варьируется от 1 до 3 юаней. Имеется также 5 туристических линий, которые соединяют между собой основные достопримечательности города. В городе действуют более сорока небольших автовокзалов, которые осуществляют перевозку пассажиров на средне-дальние и дальние расстояния: Гуанчжоу, Шаньтоу, Чжаньцзян, Фучжоу, Сямынь, уезды городского округа Шэньчжэнь, Гонконг, Макао и т.д. Почти в каждом районе города действует несколько междугородних автобусных станций, наиболее крупными из них являются:
- Автовокзал Лоху (罗湖长途汽车站, Luohu Long-Distance Bus Station), расположенный по адресу: 罗湖区人民南路1168号/ 1168, RenminSouth Road, Luohu District. Добраться до него можно на автобусах № 7, 12, 17, 25, 38, 82, 83, 101, 102, 106, 205, 215, K302, 302, 352, 337, K528, K533, K538, K568 и K545, а также на метро до станции Luohu Station (罗湖站), выход В.
- Автовокзал Иньху (银湖汽车站, Yinhu Long-Distance Bus Station). Находится по адресу: 福田区8银湖大厦/ Yinman Mansion, 2008 Shangbu North Road, Futian Distict. В направлении автовокзала (остановка 银湖汽车站, Yinhu Bus Station) ходят автобусы № 4, 5, 7, 46, 201, 207, 218, 222, 240, 242, 301, 319, 336, 352, 356, 374, 393, E11, M203, B614, B686. Ближайшая станция метро - Science Museum (科学馆) - находится на расстоянии 2 км от вокзала Иньху.
- Автовокзал Футянь (福田长途客运站, Futian Long-Distance Bus Station). Расположен по адресу: 福田区深南大道8001号/ 8001, Shennan Avenue, Futian District. До вокзала ходят автобусные маршруты № 28, 49, 64, 202, 210, 212, 213, 228, 303, 312, 317, 330A, 364, 372, E4, E6, E10, E13, K359, K384, K578, B611, B697. Название остановки - Futian Transport Junction (福田交通枢纽). На метро необходимо доехать до станции Zhuzilin (竹子林), выходы С, D, E.
- Автовокзал Цяошэ (侨社汽车站, Qiaoshe Long-Distance Bus Station). Находится недалеко от Центрального ж/д вокзала (深圳火车站, Shenzhen Railway Station) по адресу: 罗湖区和平路1021号/ 1021, Heping Road, Luohu District. Добраться до станции можно автобусами № 2, 8, 18, 28, 61, 207, 228, 309, 321, 386, 389, K548 (остановка 深圳火车站, Shenzhen Railway Station).
Городское такси на улицах Шэньчжэня - в большом количестве. Службы различаются по цвету. Красные обслуживают все районы города и пригородные зоны. Зеленые такси доступны только в особой экономической зоне - Баоань (宝安区, Baoan District) и Лунган (龙岗区, Longgang District). Некоторые таксисты за хорошее знание английского языка награждены особыми отличительными знаками - звездами. Стоимость проезда до особой экономической зоны составляет: 10 юаней за 1-2 км. + 2,4 юаня за каждый дополнительный километр. Таксы проезда вне особой экономической зоны различаются в зависимости от служб. Посадка в зеленом такси составляет 6 юаней (включает первые 1,5 километров) + 2,4 юаня за каждый дополнительный километр, в красных и желтых - 10 юаней (включает первые 2 километра) + 2,4 юаня за каждый дополнительный километр. Время работы всех служб такси одинаково: с 6:00 до 23:00. Ожидание оплачивается по отдельному тарифу: 0,8 юаней за каждую минуту.
Железная дорога Шэньчжэня обеспечивает удобную транспортировку во многие города страны: Пекин, Чжэнчжоу, Хэфэй, Цзюцзян, Ухань, Чанша, Гуанчжоу, Чжаоцин, Шаогуань, Маомин, Хэюань, Мэйчжоу, Шаньтоу и др. Имеется более 40 ж/д маршрутов "Шэньчжэнь-Гуанчжоу", поезда отправляются каждый день, с перерывом в 15 минут (с 6:30 до 22:40). Есть и сверхскоростные поезда до Гуанчжоу. Их номера начинаются с буквы D. начальная буква T в номере обозначает специальные скоростные поезда, К - скоростные поезда. В Шэньчжэне находятся две железнодорожные станции: Центральный железнодорожный вокзал (深圳火车站, Shenzhen Railway Station) и Западный железнодорожный вокзал (深圳西站, Shenzhen West Railway Station). Центральный железнодорожный вокзал расположен в самом процветающем районе города - Лоху - по улице Цзяньшэ (罗湖区/ Jianshe Road, Luohu Distric). Экспресс-поезда до Гуанчжоу отправляются с Центрального вокзала. Время прибывания в пути составляет около 1,5 часа. Прибывают поезда в Гуанчжоу либо на станцию Восточный железнодорожный вокзал, либо на Центральную железнодорожную станцию. Добраться до Центрального вокзала можно автобусными маршрутами №2, 5, 7, 12, 17, 101, 102, 106, 205 или 206. Западный железнодорожный вокзал находится на стыке улиц Юэлян Вань (月亮湾大道, Yueliang Wan Avenue) и Сюэфу (学府路, Xuefu Road). Ежедневно с Западной станции отправляется около 20 поездов, большинство из них следуют из Шэньчжэня в Хуайхуа, Юэян, Цзинань, Учан, Хэфэй и др. Добраться до вокзала можно на автобусах № 31, 36, 229 или 234.
В Шэньчжэне имеется порт "Шэкоу" (蛇口码头, Shekou Ferry Terminal), из которого ежедневно отходят паромы в аэропорт Гонконга, сам Гонконг, Чжухай и Макао. Порт располагает несколькими залами ожидания, пункт обмена валюты (юани, доллары США, патаки, гонконгские доллары), небольшими продуктовыми и сувенирными магазинами, кафе. Средняя стоимость билета до Макао составит 180-280 юаней, до Гонконга - 110-150, до гонконгского аэропорта - 260-290. Адрес: 南山区蛇口港湾一路1号客运大楼/ Terminal Building 1, No.1 Gangwan Road, Shekou, Nanshan District.
Как добраться до Шэньчжэня
Из России до Шэньчжэня можно долететь с пересадками через Пекин, Шанхай, Гуанчжоу или Гонконг. Из Пекина летают прямые рейсы (29-30 рейсов ежедневно) авиакомпаний Air China, Shenzhen, China Southern и др. Время перелета - около 3 часов. Из Шанхая также летают прямые рейсы до Шэньчжэня, осуществляемые компаниями Air China, Spring Airlins, China Eastern Airlines, China Southern и др. Удобнее всего до Шэньчжэня добираться из Гуанчжоу и Гонконга: из Гонконга - на пароме, экспресс-поездом либо автотранспортом; из Гуанчжоу - на электропоезде или автобусе.
Переводчик в Шэньчжэне
|
