info@china-translator.ru

     Россия: 8 (800) 333 60 98 

Москва:+7(495) 662 98 16 

 

skype_6868
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Переводчик в Китае
 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23


ТПП лого

Отчет загрузки контейнера

I ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ (基本信息)
загрузка-ктк-1
Выполненные услуги: (业务执行) Контроль загрузки контейнера (货柜监装)
Клиент:(客户) ООО «Прайм»
Наименование товара:(产品名称) ******
Заказ №.:(订单号码) ILY-92-12
Аккредитив №.:(信用证号) *******
Страна назначения:(目的地) Russia(俄罗斯)
Дата загрузки:(装柜日期) 2 февраля 2015
Время:(时间) 08:00-11:05
Поставщик:(供应商) HUNGSHUN TECHNOLOGY LIMITED
Завод:(工厂) HUNGSHUN TECHNOLOGY LIMITED
Место загрузки:(装柜地址) Шанхай, Китай(上海,中国)

 

II ИНСПЕКЦИОННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ 检验摘要)
Прошел(通过) Не прошел(不通过) Ожидание(待定) Замечание (附注)
A. Количество и ассортимент(数量 和 分类)
B. Состояние контейнера (货柜情况)
C. Состояние отправочной упаковки (外箱情况)
E. Маркировка груза (唛头)
G. Специальные требования клиента(客户特殊要求)

 

III. ПРИМЕЧАНИЕ (备注)
Проблемные замечания:(问题备注)
Главные замечания:(大致备注)
1. Загружено 1497 мест в контейнер.(实际装入货柜的箱数是1497箱) Пожалуйста, обратитесь к разделу F для деталей.(详情请参考第F章节)
2. Контейнер был запечатан на месте.(货柜已封)
Отчет по отобранным образцам:(样板记录)
3. Не было требований по сбору образцов.(没有样板在工厂)

 

A. КОЛИЧЕСТВО И АССОРТИМЕНТ (数量和分类)
Наименование (货号) Количество коробок(箱数) Количество мест (件数) Количество (set)数量(套) Нетто (KG)净重(公斤) Брутто. (KG)毛重(公斤) Объем(m3) 体积(立方)
ILY-95 1166 1166 - - 17800 31
N205-1 5 5 - - 389 5
ILY-92 5 5 - - 2182 6
OFC-GL-1 23 23 - - 148.74 2
ABI-4 298 298 - - 3600 7
Итого : 1497 1497 - - 24119.74 51

 

B . СОСТОЯНИЕ КОНТЕЙНЕРА (货柜情况)
ПРОЙДЕНО - Сухой и в хорошем рабочем состоянии, очищен от пятен, неприятных запахов, больших вмятин и дыр, подходит для загрузки указанного груза. (通过-干燥,使用情况良好,不褪色,没异味,没出现大的凹凸痕迹或者破洞,适合装货)
НЕ ПРОЙДЕНО - Грязный, с пятнами, сломана крыша / боковые панели, разбиты петли / ручки засовных устройств, и т.д..(不通过-潮湿,褪色,破顶/侧面板破损,链条或者把手破损,装置不齐等)
Другое (其他):
Результат (结果): Пройдено (通过)
Замечание (备注): Замечаний нет

 

C . СОСТОЯНИЕ ОТПРАВОЧНОЙ УПАКОВКИ (外箱情况
ПРОЙДЕНО - Сухая и в хорошем рабочем состоянии, отсутствуют серьезные повреждения, подходит для хранения и защиты указанного груза, правильно упаковано. (通过-干燥,使用情况良好,没严重的破损,适合装载和保护货物,正确打托)
НЕ ПРОЙДЕНО – Дробленая, с большими отверстиями, содержащая другие серьезные повреждения, не подходит для хранения и защиты указанного груз, неправильно упаковано. (不通过-压碎,有大的破洞,也有其他严重破损,不适合装载跟保护货物,打托方式不正确)
Другое: (其他)
Результат: (结果) Пройдено (通过)
Замечание: (备注) Замечаний нет

 

D. СОСТОЯНИЕ МЕСТА ПОГРУЗКИ (装柜地点情况)
Место загрузки: 装柜地址 Завод 工厂 Склад 仓库 Другое: 其他
Погода: 天气 Дождь 雨天 Солнце 晴天 Снег 下雪天 Другое: ______________ 其他
Защищенность: 遮蔽情况 Да是 Нет否

 

E . МАРКИРОВКА ГРУЗА ( 唛头 )
Маркировка груза (с 2-х сторон) 正唛(2面) VCZ Заключение (实际结果)
Результат : (结果) N/A Нет требований от клиента по маркировке ( 没客户详情 , 实际结果 ) Груз промаркирован с двух сторон.
Замечание: (备注) Замечаний нет

 

F . ИНФОРМАЦИЯ О КОНТЕЙНЕРЕ ( 集装箱信息 )
Тип контейнера(货柜类型) Номер контейнера (柜号) Номер пломбы (封条) Загрузка товаров (已装货物)
Номер (货号) Загружено товара (已装箱数)
40HQ MRKU 3197258 MAERSK ML-CN3897019 ILY-95 1166
N205-1 5
ILY-92 5
OFC-GL-1 23
ABI-4 298
Итого (共计): - 1497

 

G. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ КЛИЕНТА ( 客户特别要求 )
Требование клиента (客户要求) Результат (结果)
1. Нет N/A
Результат N/A Нет специальных требований от клиента
Замечание (备注): Нет

 

H. Заключение 结果
  1. Загрузка контейнера прошла успешно. Количество грузовых мест загруженных в контейнер полностью соответствует данными, указанными в упаковочном листе.
  2. Перед загрузкой было проведено взвешивание грузовых мест, по которым требовалась данная проверка – результаты взвешивания отображены в отчете.
  3. Всего в контейнер поместили 5 партий груза, под разной маркировкой. Загрузка партий производилась строго по предварительно утвержденному порядку.
  4. Тяжелые и габаритные позиции было размещены внизу контейнера, а легкие позиции размещались поверх тяжелых.
  5. Грузовые места зафиксированы во избежание движения и повреждения во время транспортировки.

 

I . ФОТО ( 图片 )
Фотографии контейнера 货柜照片
загрузка-ктк-2 загрузка-ктк-3
Номер контейнера 柜号 Пустой контейнер 空柜
загрузка-ктк-4 загрузка-ктк-5
Вид контейнера 货柜外观 Вид контейнера 货柜外观
загрузка-ктк-6 загрузка-ктк-7
Фото груза 仓库照片 Фото груза 仓库照片
загрузка-ктк-8 загрузка-ктк-9
Фото груза 仓库照片 Фото груза 仓库照片
загрузка-ктк-10 загрузка-ктк-18
Начало погрузки 已装箱照片 2/6 загружено 已装2/6照片
загрузка-ктк-12 загрузка-ктк-13
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-14 загрузка-ктк-15
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-16 загрузка-ктк-17
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-18 загрузка-ктк-19
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-20 загрузка-ктк-21
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-22 загрузка-ктк-23
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-24 загрузка-ктк-25
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-26 загрузка-ктк-27
3/6 загружено 已装3/6照片 4/6 загружено 已装4/6照片
загрузка-ктк-28 загрузка-ктк-29
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-30 загрузка-ктк-31
Фото погрузки 已装箱照片 5/6 загружено 已装5/6照片
загрузка-ктк-32 загрузка-ктк-33
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-34 загрузка-ктк-35
Фото погрузки 已装箱照片 Фото погрузки 已装箱照片
загрузка-ктк-36 загрузка-ктк-37
6/6 загружено 已装6/6照片 Полная загрузка 已装满照片
загрузка-ктк-38 загрузка-ктк-39
Полная загрузка 已装满照片 Номер пломбы 封条号码
загрузка-ктк-40 загрузка-ктк-41
Фото пломбы 封条号码 Место пломбы 封条位置
На верх
 
О Китае Услуги Выставки в Пекине Путешествия по Китаю Информация Контакты
Контакты:       
Адрес в Китае: 
上海市普陀区曹杨路450号绿地和创大厦2001-2003
Room 2001-2003, 450 Cao Yang Rd, Putuo District, Shanghai, 200063
   
Адрес в России: г. Москва, Ленинский Проспект, 96, офис 124/126, Бизнес-центр "Квартал"    
Телефоны:    
Россия:   8 (800) 333 60 98    
Москва:  +7 (499) 653 69 69    
E-mail:  info@china-translator.ru    
   
   
     
       
       
Яндекс.Метрика

Copyright © 2009-2018 Vector Trade Limited

Создание сайта - megagroup.ru
Отчет загрузки контейнера